Al Salone di Basilea, ormai alle porte, Omega presenta il nuovo Seamaster Aqua Terra GMT, la cui particolarità consiste nell’adozione del calibro Co-Axial 8605 / 8615, il primo della “famiglia” a essere dotato della complicazione GMT. Quest’ultima viene attivata mediante una lancetta a freccia rossa che consente di individuare l’ora di un secondo fuso orario, oltre a funzionare come bussola: quando l’orologio è tenuto parallelo al suolo, con la lancetta delle ore puntata in direzione del sole, la lancetta GMT, se regolata sulla stessa ora del display GMT su 24 ore, indicherà il nord nell’emisfero settentrionale. La cassa, da 43 millimetri di diametro, è disponibile fra una scelta di diversi metalli: oro…]]>Al Salone di Basilea, ormai alle porte, Omega presenta il nuovo Seamaster Aqua Terra GMT, la cui particolarità consiste nell’adozione del calibro Co-Axial 8605 / 8615, il primo della “famiglia” a essere dotato della complicazione GMT. Quest’ultima viene attivata mediante una lancetta a freccia rossa che consente di individuare l’ora di un secondo fuso orario, oltre a funzionare come bussola: quando l’orologio è tenuto parallelo al suolo, con la lancetta delle ore puntata in direzione del sole, la lancetta GMT, se regolata sulla stessa ora del display GMT su 24 ore, indicherà il nord nell’emisfero settentrionale. La cassa, da 43 millimetri di diametro, è disponibile fra una scelta di diversi metalli: oro rosso a 18 carati, acciaio e una versione bicolore in oro rosso a 18 carati e acciaio.]]>
In copertina, il Radiomir 3 Days Platino – 47 mm di Panerai dall’appeal in stile militare. Preziosa riedizione di un quadrante unico e misterioso, prodotto dalla Casa negli anni ‘30 in due soli esemplari conosciuti, l’orologio presenta una cassa in acciaio e movimento meccanico di manifattura.
Per la guida all’acquisto questo mese tocca ad alcune delle interessanti anteprime presentate al Salone di Ginevra, in attesa del tradizionale reportage dedicato all’evento.
Esempi di Tecnica approfondisce la conoscenza del Lange 1 Tourbillon Calendario Perpetuo, altra straordinaria creazione presentata in occasione del recente Salone dell’Alta Orologeria di Ginevra.
Torniamo sull’argomento assistenza post-vendita, inaugurato sullo scorso numero della rivista: questo mese siamo andati a visitare il centro assistenza…
]]>In copertina, il Radiomir 3 Days Platino – 47 mm di Panerai dall’appeal in stile militare. Preziosa riedizione di un quadrante unico e misterioso, prodotto dalla Casa negli anni ‘30 in due soli esemplari conosciuti, l’orologio presenta una cassa in acciaio e movimento meccanico di manifattura.
Per la guida all’acquisto questo mese tocca ad alcune delle interessanti anteprime presentate al Salone di Ginevra, in attesa del tradizionale reportage dedicato all’evento.
Esempi di Tecnica approfondisce la conoscenza del Lange 1 Tourbillon Calendario Perpetuo, altra straordinaria creazione presentata in occasione del recente Salone dell’Alta Orologeria di Ginevra.
Torniamo sull’argomento assistenza post-vendita, inaugurato sullo scorso numero della rivista: questo mese siamo andati a visitare il centro assistenza di Sowind Italia, responsabile delle riparazioni e revisioni degli orologi Girard-Perregaux e JeanRichard per tutta Europa.
Sempre sul fascicolo 204, ripercorriamo insieme la storia dell’iconico J12 di Chanel, dedicando ampio spazio anche alla descrizione della lavorazione della ceramica hi-tech nella manifattura svizzera acquistata dalla Casa francese.
Storia e attualità, alla scoperta dell’alluminio: materiale leggero, lucente e affascinante nell’aspetto, impiegato sia oggi che in passato da alcune Case orologiere nella realizzazione dei loro segnatempo. Ultimo in ordine di tempo, F.P. Journe, che sceglie questo metallo per la sua collezione sportiva.
Partendo dai risultati di alcune Case d’asta che hanno dipartimenti dedicati all’orologeria, facciamo un bilancio della situazione del mercato per l’anno che si è appena concluso e vediamo cosa aspettarci per questo 2012.
E ancora… Tante rubriche, dalle pillole di tecnica ai segnatempo monumentali, per approfondire la conoscenza dell’orologeria meccanica.
]]>
Dopo il lancio della versione Diverscope in titanio nel 2012, è ora la volta di quella in acciaio. Il cuore del nuovo orologio sportivo firmato JeanRichard è il movimento meccanico a carica automatica JR 1010 (evoluzione del calibro di manifattura JR 1000 presentato otto anni fa), con riserva di marcia di 48 ore. La vera novità riguarda proprio quest’ultima: a indicarla è la cifra 12 sul quadrante composta da una placca di materiale luminescente che, grazie a un semplice dispositivo, si innalza o si abbassa a seconda dello stato di carica del segnatempo, alla stregua della spia di riserva di carburante di un’auto. Da qui deriva il nome del modello: LPR, Linear…]]>Dopo il lancio della versione Diverscope in titanio nel 2012, è ora la volta di quella in acciaio. Il cuore del nuovo orologio sportivo firmato JeanRichard è il movimento meccanico a carica automatica JR 1010 (evoluzione del calibro di manifattura JR 1000 presentato otto anni fa), con riserva di marcia di 48 ore. La vera novità riguarda proprio quest’ultima: a indicarla è la cifra 12 sul quadrante composta da una placca di materiale luminescente che, grazie a un semplice dispositivo, si innalza o si abbassa a seconda dello stato di carica del segnatempo, alla stregua della spia di riserva di carburante di un’auto. Da qui deriva il nome del modello: LPR, Linear Power Reserve. L’orologio è dotato di due cinturini, uno in caucciù e l’altro in tessuto kevlar, con chiusura déployante in acciaio satinato e doppio pulsante di sicurezza. Il suo prezzo è di 8.050 euro.]]>
Due grandi complicazioni riunite insieme: il Lange 1 Tourbillon Calendario Perpetuo con il suo fascino “asimmetrico” posiziona in modo ben leggibile le indicazioni del calendario nella parte più esterna del quadrante, con l’affissione di ore e minuti al 3 e la gran data all’11. Soltanto una piccola scritta a ore 12 ricorda la presenza del tourbillon con dispositivo di arresto dei secondi brevettato, visualizzato invece dal lato fondello. Il calendario perpetuo necessita di una correzione manuale prevista soltanto per il 1° marzo dell’anno 2100, mentre per l’indicazione delle fasi lunari la correzione di un giorno è necessaria addirittura soltanto ogni 122 anni. Il movimento è il calibro automatico L.0821. È realizzato in oro…]]>Due grandi complicazioni riunite insieme: il Lange 1 Tourbillon Calendario Perpetuo con il suo fascino “asimmetrico” posiziona in modo ben leggibile le indicazioni del calendario nella parte più esterna del quadrante, con l’affissione di ore e minuti al 3 e la gran data all’11. Soltanto una piccola scritta a ore 12 ricorda la presenza del tourbillon con dispositivo di arresto dei secondi brevettato, visualizzato invece dal lato fondello. Il calendario perpetuo necessita di una correzione manuale prevista soltanto per il 1° marzo dell’anno 2100, mentre per l’indicazione delle fasi lunari la correzione di un giorno è necessaria addirittura soltanto ogni 122 anni. Il movimento è il calibro automatico L.0821. È realizzato in oro rosa. Prezzo: 240.000 euro.]]>
La particolarità del nuovo Quadruple Tourbillon Secret di Greubel Forsey consiste nell’affissione dei tourbillon, visibili solo dal lato fondello; il lato anteriore lascia spazio invece a un’armoniosa disposizione di quadranti multipli. L’orologio, come s’intuisce dal nome, si basa su un meccanismo che si avvale dell’impiego di quattro tourbillon raggruppati in coppia, ciascuna ospitante un oscillatore autonomo collegato a un differenziale sferico. Quest’ultimo moltiplica per due la performance cronometrica dei due organi regolatori, consentendo un miglioramento della marcia. Solo otto gli esemplari in platino disponibili, dotati di movimento a carica manuale, calibro GF03j. Prezzo: 720.000 franchi svizzeri (esclusa IVA).]]>La particolarità del nuovo Quadruple Tourbillon Secret di Greubel Forsey consiste nell’affissione dei tourbillon, visibili solo dal lato fondello; il lato anteriore lascia spazio invece a un’armoniosa disposizione di quadranti multipli. L’orologio, come s’intuisce dal nome, si basa su un meccanismo che si avvale dell’impiego di quattro tourbillon raggruppati in coppia, ciascuna ospitante un oscillatore autonomo collegato a un differenziale sferico. Quest’ultimo moltiplica per due la performance cronometrica dei due organi regolatori, consentendo un miglioramento della marcia. Solo otto gli esemplari in platino disponibili, dotati di movimento a carica manuale, calibro GF03j. Prezzo: 720.000 franchi svizzeri (esclusa IVA).]]>
Al via in Italia il nuovo sito e-commerce www.fossil.it: lanciato in concomitanza con quello francese, si va ad aggiungere ai siti già attivi (tedesco e inglese) allo scopo di rafforzare la notorietà del marchio in Europa. Come spiega Stefano Abbati, AD di Fossil Italia: “È un piacere per noi annunciare il lancio del sito e-commerce Fossil, che si inserisce all’interno di una strategia di costruzione della marca consistente e coerente con le attività svolte fino a oggi. Siamo quindi molto orgogliosi di poter supportare la marca nel nostro Paese anche attraverso il web, che rappresenta il media più coerente al nostro potenziale consumatore tra i mezzi di comunicazione attuali”. Il sito…]]>Al via in Italia il nuovo sito e-commerce www.fossil.it: lanciato in concomitanza con quello francese, si va ad aggiungere ai siti già attivi (tedesco e inglese) allo scopo di rafforzare la notorietà del marchio in Europa. Come spiega Stefano Abbati, AD di Fossil Italia: “È un piacere per noi annunciare il lancio del sito e-commerce Fossil, che si inserisce all’interno di una strategia di costruzione della marca consistente e coerente con le attività svolte fino a oggi. Siamo quindi molto orgogliosi di poter supportare la marca nel nostro Paese anche attraverso il web, che rappresenta il media più coerente al nostro potenziale consumatore tra i mezzi di comunicazione attuali”. Il sito offre la possibilità di visionare e acquistare i prodotti Fossil, come orologi, gioielli, pelletteria, accessori, ma si trovano anche informazioni sulla storia del brand, sul Gruppo e informazioni di carattere più generale. In più, iscrivendosi alla newsletter si ha la possibilità di ricevere tutti gli aggiornamenti relativi alle novità e alle iniziative promosse dall’azienda.]]>“Grande novità alla Chronoswiss: Il Signor Gerd-Rüdiger Lang e la sua famiglia hanno trovato un accordo sull’acquisizione del 100% della Chronoswiss Uhren AG con una famiglia imprenditoriale svizzera. I nuovi proprietari, con grande esperienza in aziende produttive e nel mondo finanziario, intendono continuare la tradizione e l’eredità dell’oggi 69 enne fondatore della marca. Le esperienze dei nuovi proprietari saranno complementari al grande knowhow tecnico orologiero dell’attuale team di Chronoswiss e insieme allo stesso si intende creare una forte e dinamica crescita al fine di mettere le fondamenta per i prossimi anni.
Grazie a…
]]>“Grande novità alla Chronoswiss: Il Signor Gerd-Rüdiger Lang e la sua famiglia hanno trovato un accordo sull’acquisizione del 100% della Chronoswiss Uhren AG con una famiglia imprenditoriale svizzera. I nuovi proprietari, con grande esperienza in aziende produttive e nel mondo finanziario, intendono continuare la tradizione e l’eredità dell’oggi 69 enne fondatore della marca. Le esperienze dei nuovi proprietari saranno complementari al grande knowhow tecnico orologiero dell’attuale team di Chronoswiss e insieme allo stesso si intende creare una forte e dinamica crescita al fine di mettere le fondamenta per i prossimi anni.
Grazie a questo importante passo, il futuro e la continuità del marchio Chronoswiss sono finalmente assicurati dopo la crisi di questi ultimi anni difficili. L’attuale location a Karlsfeld rimarrà confermata insieme a tutto lo staff attualmente impiegato. Il nuovo quartier generale avrà sede in Swizzera: si può dire che la Chronoswiss torna a casa, alle origini del nome del brand. La famiglia imprenditoriale, nuova proprietaria del brand, si sente fortemente legata alla storia del marchio Chronoswiss e continuerà a produrre orologi meccanici secondo gli standard di qualità svizzeri. Rinforzato da nuovi capitali, da nuove capacità imprenditoriali e altamente motivato, il team è ora in grado di continuare il lavoro nella grande tradizione orologiera di Chronoswiss. Attualmente tutti i passi legali necessari sono ancora in via di definizione, pertanto, a breve seguiranno aggiornamenti in merito”.
]]>
Tra tutte le collezioni Baume & Mercier la Hampton è una di quelle che ben rappresenta il DNA e la filosofia del marchio. Riconoscibile per la tipica cassa rettangolare dal sapore vintage, abbinata a linee architettoniche ed elementi più moderni, questa linea si arricchisce di due nuove referenze da uomo la cui novità è costituita dall’adozione di un bracciale in acciaio a finitura lucida e satinata con tripla chiusura pieghevole. I due modelli, che si distinguono per il colore del quadrante e delle lancette platinate in rodio, racchiudono un movimento meccanico a carica automatica, calibro ETA 2895, e possono essere personalizzati sul fondello con un’incisione che ricorda i momenti più speciali.…]]>Tra tutte le collezioni Baume & Mercier la Hampton è una di quelle che ben rappresenta il DNA e la filosofia del marchio. Riconoscibile per la tipica cassa rettangolare dal sapore vintage, abbinata a linee architettoniche ed elementi più moderni, questa linea si arricchisce di due nuove referenze da uomo la cui novità è costituita dall’adozione di un bracciale in acciaio a finitura lucida e satinata con tripla chiusura pieghevole. I due modelli, che si distinguono per il colore del quadrante e delle lancette platinate in rodio, racchiudono un movimento meccanico a carica automatica, calibro ETA 2895, e possono essere personalizzati sul fondello con un’incisione che ricorda i momenti più speciali. Il prezzo è di 2.800 euro.]]>
La Maison svizzera ha inaugurato il suo primo store al secondo piano dello Shopping Mall “International Finance Centre” di Hong Kong. “Siamo molto felici di aver aperto e lanciato il nostro primo negozio a Hong Kong. Per noi è senz’altro un buon inizio nel mercato cinese e di Hong Kong. Sono positivo sulle nostre prospettive e ritengo che nel futuro prossimo apriremo nuovi shop”, dice Fausto Salvi, CEO di Perrelet. Marcel Pordes, Managing Director di Retail Concepts Asia Limited – Partner per la distribuzione del brand in Cina, aggiunge: “Aprire una boutique nell’ambito del mall IFC è naturalmente la maniera migliore per esporre e presentare il marchio al pubblico. Quando…]]>La Maison svizzera ha inaugurato il suo primo store al secondo piano dello Shopping Mall “International Finance Centre” di Hong Kong. “Siamo molto felici di aver aperto e lanciato il nostro primo negozio a Hong Kong. Per noi è senz’altro un buon inizio nel mercato cinese e di Hong Kong. Sono positivo sulle nostre prospettive e ritengo che nel futuro prossimo apriremo nuovi shop”, dice Fausto Salvi, CEO di Perrelet. Marcel Pordes, Managing Director di Retail Concepts Asia Limited – Partner per la distribuzione del brand in Cina, aggiunge: “Aprire una boutique nell’ambito del mall IFC è naturalmente la maniera migliore per esporre e presentare il marchio al pubblico. Quando i clienti conosceranno questo brand da vicino, sono certo che se ne innamoreranno”. L’evento di inaugurazione del nuovo negozio del marchio è stato l’occasione per presentare le edizioni speciali dell’orologio Turbine.]]>
Il celebre movimento di Manifattura Hublot Unico conosce oggi la sua prima declinazione, venendo abbinato alla funzione GMT. Molto originale è la visualizzazione dei 14 fusi orari leggibili sul quadrante, che vengono indicati mediante quattro dischi in alluminio, ognuno dei quali consente di leggere l’ora relativa alla città di riferimento, il cui nome viene riportato sulla lunetta e sul rehaut. I succitati quattro dischi sono realizzati in alluminio, mentre la cassa King Power, da ben 48 millimetri di diametro, è in ceramica nera micropallinata. Le viti sulla lunetta, dal canto loro, sono in titanio trattato PVD nero (così come la corona e il pulsante al 2, utile a posizionare contemporaneamente i…]]>Il celebre movimento di Manifattura Hublot Unico conosce oggi la sua prima declinazione, venendo abbinato alla funzione GMT. Molto originale è la visualizzazione dei 14 fusi orari leggibili sul quadrante, che vengono indicati mediante quattro dischi in alluminio, ognuno dei quali consente di leggere l’ora relativa alla città di riferimento, il cui nome viene riportato sulla lunetta e sul rehaut. I succitati quattro dischi sono realizzati in alluminio, mentre la cassa King Power, da ben 48 millimetri di diametro, è in ceramica nera micropallinata. Le viti sulla lunetta, dal canto loro, sono in titanio trattato PVD nero (così come la corona e il pulsante al 2, utile a posizionare contemporaneamente i dischi offrendo la lettura istantanea dell’ora della città prescelta), mentre l’inserto posizionato tra le anse è resina composita nera, così come quello laterale. Il già citato movimento è il calibro HUB 1220 (riserva di carica di 72 ore, con m assa oscillante scheletrata, trattata in PVD nero e con segmento in tungsteno) su base Unico, meccanico a carica automatica. Impermeabile fino alla pressione di 10 atmosfere, il King Power Unico GMT di Hublot viene abbinato ad un cinturino nero in caucciù, con fibbia déployante King Power in titanio trattato PVD personalizzata con una piastra in ceramica nera.]]>