All’asta l’Horological Machine N° 2 di MB&F

All'asta l'Horological Machine N° 2 di MB&F

È bello sapere che ci sono Case orologiere che si mobilitano per una giusta causa: un’interpretazione unica dell’Horological Machine N° 2 di MB&F (Maximilian Büsser & Friends), firmata dall’artista americano Sage Vaughn, sarà battuta all’incanto all’Only Watch, l’asta di beneficenza a sostegno della ricerca sulla distrofia muscolare di Duchenne, che avrà luogo con il patrocinio di Sua Altezza il Principe Alberto II nel Principato di Monaco il 24 settembre 2009. I proventi di Only Watch saranno devoluti all’Associazione Monegasca contro la Distrofia Muscolare di Duchenne (AMM) a favore di progetti internazionali di ricerca sulla malattia. Quest’ultima è di tipo genetico, colpisce un giovane ogni 3.500 ed è caratterizzata da un progressivo indebolimento dell’apparato muscolare che, con la crescita del bambino, porta a problemi respiratori e cardiaci fatali. Lo stesso figlio di Luc Pettavino, organizzatore dell’Only Watch, è costretto sulla sedia a rotelle alla sola età di nove anni.

Meccanicamente, l’orologio combina ora saltante istantanea, minuti concentrici retrogradi, data retrograda, fasi lunari a doppio emisfero e movimento a carica automatica all’interno del quale è intrappolata una farfalla blu, simbolo di infanzia e innocenza, che non potrà fuggire perché il complicato meccanismo è avvolto nel filo spinato, che simboleggia la malattia. Nel prodotto finito il filo spinato è realizzato a mano in oro brunito, mentre la farfalla è in oro con trattamento blu.

Per ulteriori informazioni: Corvo & C. Spa, tel. 02/8597981.

Technical characteristics:

Movement:

Mechanism designed by Jean-Marc Wiederrecht/Agenhor

Ruote e organo regolatore Girard-Perregaux

Rotore di carica automatico in oro blued da 22K

Oscillating balance at 28,800 vibrations per hour

Number of components: 349, including 44 rubies

Functions:

Left-hand porthole: retrograde date and two-hemisphere moon phase

Right-hand porthole: instant jumping hour, concentric retrograde minutes

Finished by Sage Vaughn:

Filo spinato in oro brunito 18K che avvolge il movimento, simbolo della malattia che colpisce il corpo

Farfalla in oro blued 18K sul ponte del movimento, simbolo di infanzia e innocenza

Case:

Pezzo unico – oro bianco18K e titanio con vetro zaffiro “double dome”

Dimensions (without crown and lugs): 59mm x 38mm x 13mm

Waterproof up to 30 metres (3 ATM)

Sapphire glass:

Lato lunetta con trattamento anti-riflesso su entrambe le facce. Retro del display firmato da Sage Vaughn

Dials:

Zaffiro satinato per i minuti e la data, dischi neri per le ore e le fasi lunari

Number of components (Movement and case): 439

Strap and buckle:

Cinturino su misura in alligatore nero cucito a mano con boucle déployante in titanio e oro 18K

Presentation package:

"One-piece 'Coffret' of painted wood created by Sage Vaughn.

en_GB